4506. AU CONSEILLER PRIVE DE LEGATION ERNEST-JEAN DE VOSS A VARSOVIE.
Quartier de Hundsfeld, 9 septembre 1750.
Dans ma dernière dépêche que je vous ai faite, j'avais oublié de vous dire que la proposition que vous m'avez faite d'envoyer votre successeur75-1 à Varsovie pendant le temps que vous y resterez encore, a trouvé toute mon approbation et que j'ai ordonné en conséquence que celui-ci doive partir pour Varsovie, dès que je serai de retour à Berlin, ce qui se fera le 21 de ce mois. J'attendrai alors de votre fidélité et de votre zèle reconnu pour mon service que vous tâcherez le mieux de le bien former sur toutes les affaires de Pologne, de l'instruire sur la carte du pays et de lui procurer toutes les connaissances qu'il lui faut, surtout de le bien informer des caractères des gens avec qui il aura à traiter, et de la façon dont il aura à se prendre pour en tirer des avantages.
Quant au congé que vous me demandez d'aller, après votre retour à Berlin, pour quatre semaines sur vos terres, je vous l'accorderai, bien que cela ne pourra être que pour un temps de quinze jours, parceque le mauvais état de santé du comte Podewils à Vienne ne lui permettra pas d'y rester pendant un temps d'hiver.
Au reste, j'applaudis fort que vous ne vous êtes pas pressé pour vous congédier de la cour de Pologne, où il faut absolument que vous restiez jusqu'à ce que l'on pourra voir clair sur ses menées et sur les projets qu'elle médite.
Federic.
Nach dem Concept.
<76>75-1 Hans Dietrich von Maltzahn.