Œuvres de Frédéric le Grand - Werke Friedrichs des Großen

Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 29. October: „Aussitot que nous avons reçu l'ordre de Votre Majesté au sujet de la réponse à faire au comte de Puebla touchant l'élection d'un roi des Romains,129-1 nous en avons dressé le projet ci-joint, qui est en tout conforme à celui que Votre Majesté nous a fourni, hormis que nous y avons glissé une couple de mots relatifs à la capitulation de l'Empereur et à la paix de Westphalie, afin de ménager une porte à Votre Majesté, pour contester l'élection où pour y donner les mains, selon qu'Elle le trouvera de Sa convenance dans la suite.

Comme nous ne doutons pas d'avoir rencontré en ceci les intentions de Votre Majesté, nous espérons qu'Elle ne désapprouvera pas, si, pour prévenir tout mésentendu et toute fausse interprétation que la cour de Vienne pourrait donner aux termes de la réponse, nous en fassions demain matin la lecture d'un bout à l'autre au comte de Puebla dans une conférence et que même nous lui permettions, s'il veut, d'en prendre une note par écrit“ . . .

[Potsdam, 30 octobre 1750].

Réponse au comte de Puebla de la part du Roi dans l'affaire de l'élection d'un roi des Romains.

Le Roi est porté dans toutes les occasions a faire plaisir à Leurs Majestés Impériales l'Empereur et l'Impératrice-Reine; il le ferait de même quant à l'élection du sérénissime archiduc Joseph pour roi des Romains.

embrasserait avec plaisir toutes les occasions de témoigner son amitié

Sa Majesté trouve que dans l'état présent où l'Empire est, ce serait avec le temps un des candidats qui mériterait le plus d'attention.

Mais le Roi laisse à considérer à Leurs Majestés Impériales si ce ne serait pas trop hâter cette élection que de la faire dans un temps où Sa Majesté l'Empereur est dans la fleur de son âge, jouissant d'une santé parfaite, où toute l'Europe et l'Empire en particulier se trouve dans une profonde tranquillité, et où rien ne semble annoncer le besoin

pense même

où se trouve

d'une élection semblable, ni les motifs allégués pour cela dans la capitulation même de l'Empereur d'aujourd'hui, motifs dont l'examen, auquel tout l'Empire est d'ailleurs intéressé selon l'article 8 de la Paix de Westphalie, doit précéder nécessairement cette élection et en constater la légalité; et si malheureusement le cas arrivait que Sa Majesté Impériale vînt à manquer, ce que Dieu veuille détourner, dans quelle situation ne se trouverait pas l'Empire, gouverné alors par un Empereur mineur et sous tutelle?

Le Roi conseillerait donc plutôt a Leurs Majestés Impériales d'attendre l'âge de majorité de ce jeune Prince, avant que de mettre cette élection sur le tapis, ce qui la rendrait en même temps plus conforme aux lois et constitutions de l'Empire et à la majesté du Corps Germanique.

de plus

se trouverait alors l'Empire, gouverné par

Le Roi croit que pour le bien de l'Empire et l'avantage même de Leurs Majestés Impériales il serait plus convenable d'attendre l'âge de majorité de l'Archiduc, avant que de proposer l'élection d'un Toi des Romains, ce qui rendrait en même temps cette élection plus conforme aux lois et aux constitutions de l'Empire et plus convenable à la majesté du Corps Germanique.

Federic.