Œuvres de Frédéric le Grand - Werke Friedrichs des Großen

Warendorff herichtet, Petersburg 27. October; „Si le comte de Lynar a manifesté au commencement de son mi-

Potsdam, 11. November 1750.

Se. Königl. Majestät haben befohlen, an Ew. Excellenz zu ver-

nistère à cette cour des dispositions favorables pour la Suède, la mort du comte Schulin et surtout sa vanité naturelle, flattée par l'espérance qu'on lui a faite de le remplacer un jour, l'ont fait changer entièrement de conduite et semblent avoir contribué le plus à lui faire adopter des idées opposées aux premières, dans le dessein de faire briller par là ses talents. Il est certain que sa cour lui a donné la commission de faire tout son possible pour engager le Grand-Duc d'approuver les engagements pris avec le Prince-Successeur [de Suède] relativement au duché de Holstein,147-1 et d'y accéder. Son Altesse Impériale m'en parla hier aux noces du jeune comte Golowkin, en me disant qu'elle songeait toujours, le cœur pénétré du plus vif chagrin, au jour où sa maison avait perdu le Sleswig, que cependant le comte de Lynar avait présenté, il n'y a pas longtemps, un ample mémoire pour lui faire goûter lesdits arrangements et pour y donner les mains; que ce mémoire avait été accompagné de propositions aussi emmiellées et captieuses qu'on eût pu imaginer, mais qu'il lui avait déjà fait répondre que, quoi qu'il arrivât, il ne renoncerait jamais à ses droits légitimes sur le Sleswig ni ne consentirait de sa vie à un échange de son duché de Holstein contre quel pays que ce puisse être; qu'il était prêt à donner ces assurances par écrit, signées de sa main propre, et même, si le ministère de Danemark le voulait, imprimées; que si le Prince-Successeur avait jugé à propos de se départir de ses droits, c'était une affaire à laquelle lui, Grand-Duc, ne prenait part ni en blanc ni en noir, et qu'il la regardait comme une chose absolument étrangère. Son Altesse Impériale ne fit mention du comte de Lynar qu'avec indignation, en ajoutant que le retardement des audiences de congé de ce ministre paraissait presque indiquer qu'il se berçait de l'espérance frivole et chimérique de pouvoir peut-être encore réussir dans sa demande, mais qu'il verrait à coup sûr qu'il se tromperait furieusement à cet égard.“

melden, wie Dieselbe dem Herrn Grafen von Tyrconnell aus der Relation von dem Herrn Warendorff, so mit der gestrigen Post eingelaufen, die Passage wegen des Grafen Lynar und dessen an den Grossfürsten abgehabter Commission vorlesen möchten, damit derselbe davon einige Information habe; ausserdem aber würden Ew. Excellenz besorgen, dass dem Herrn von Voss zu Copenhagen davon behörige Communication geschähe.

Dem Herrn von Voss147-2 zu Dresden haben Se. Königl. Majestät wegen des von ihm gebetenen Extraordinarii zu gewissen Ausgaben zu antworten befohlen, wie es damit noch zu früh wäre, auch dergleichen von ihm jetzo nur vergebens angewandt sein würden. Er müsse also noch Geduld haben; es sei was gewöhnliches, dass wenn jemand neu an einem Orte ankäme, jedermann zuerst gegen ihn réservé wäre, welches sich aber demnächst von selbst gäbe, wenn er in Verfolg der Zeit mehr und mehr bekannt würde.

Eichel.

P.S.

Ob ich zwar auch nicht zweifele, dass des Königs Majestät gestern mit Ew. Excellenz über das Sujet der Correspondance mit dem hessischen Minister Herrn von Asseburg, die Uebernehmung der hessischen Truppen gegen Subsidien, Selbst gesprochen haben werden, so habe dennoch von Höchstderoselben wegen annoch melden sollen, wie Ew. Excellenz sothane Correspondance nur ganz

douce tractiren und so dirigiren möchten, dass man allenfalls nach und nach die Sache mit einer guten Art ganz fallen lassen könne.148-1

Eichel.