4704. AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
Berlin, 29 décembre 1750.
J'ai bien reçu votre rapport du 15 de ce mois. Je n'ai pas ignoré l'accession que le roi d'Angleterre a faite depuis peu au traité conclu entre les deux cours impériales,205-2 mais ce qui doit faire votre principale attention à présent, c'est de tâcher de bien pénétrer s'il y a des subsides en argent stipulés à la Russie dans cette accession. Ce n'est pas que je regarde comme des subsides si parmi les articles de l'accession on a peut-être évalu en argent le secours à donner par l'Angleterre à la Russie, le cas de l'alliance existant effectivement, mais ma grande attention est d'être informé avec précision si l'Angleterre s'est obligée à payer des subsides annuels à la Russie dès à présent, pour aider indirectement à celle-ci de mettre en exécution les projets qu'elle peut avoir conçus.
Nach dem Concept.
205-2 Die englische Accession zu dem Petersburger Vertrage vom 22. Mai/2. Juni 1746 zwischen den Höfen von Petersburg und Wien ist datirt Petersburg 30. October a. St. 1750. Vergl. Martens, Recueil des traités conclus par la Russie I, 176.