Œuvres de Frédéric le Grand - Werke Friedrichs des Großen

Maltzahn berichtet, Dresden 24. Juli: „J'ai eu l'honneur de mander par ma dernière très humble dépêche les conférences fréquentes du chevalier Williams avec le comte de Brühl, mais je viens d'apprendre que c'est moins pour faire de nouvelles propositions qu'il se donne ces mouvements, que pour tâcher de lever les ob-

Potsdam, 27. Juli 1751.

Des Königs Majestät haben mir befohlen, Ew. Excellenz zu melden, wie Höchstdieselbe vor gut fanden, dass Mylord Tyrconnell von denen Umständen, welche der

Stades que le comte de Flemming rapporte de rencontrer. Les Anglais promettent à la vérité un subside de 40,000 livres sterling, mais la cour d'ici prétend que l'Angleterre doit s'engager d'y ajouter 20,000 livres sterling de la part des Hollandais. Cependant, comme on a trop besoin d'argent, on a résolu de conclure avec les Anglais, quand même les Hollandais n'y voudraient point concourir, et qu'en conséquence on s'engagera aux mêmes conditions qui faisaient le traité avec la France,415-1 promettant en outre de donner, sur une réquisition ultérieure, un corps de troupes proportionné aux subsides qu'on offrira alors. Quant à l'accession au traité de Pétersbourg et à la voix en faveur de l'archiduc Joseph, on n'a pu me dire rien de précis à cet égard, m'assurant seulement qu'on n'était pas d'accord là-dessus, et que ces deux traités se traitaient actuellement.“

Herr von Maltzahn zu Dresden in seinem gestern angekommenen Bericht vom 24. dieses wegen der Negociation des Chevalier Williams mit dem dresdenschen Hofe gemeldet hat, informiret sein möchte; Dahero Sie verlangeten, dass Ew. Excellenz solches gedachtem Mylord Tyrconnell aus dem dechiffrirten Originalberichte mündlich communicireten.

Eichel.