1736.
1. Januar Sg. Berlin.
6. Januar Fr. *Le soir je vais souper chez Fritz.
7. Januar Sd. Berlin. La table était parfaitement bien servie et tout y était de bonne humeur.
8. Januar Sg. Berlin.
10. Januar Di. Berlin. *Amélie [geb. 1723] donne ce soir souper à notre Princesse et à Fritz.
12. Januar Do. Berlin. Je vais demain à Potsdam faire pénitence.
22. Januar Sg. Berlin.
24. Januar Di. Berlin.
30. Januar Mo. Ruppin.
31. Januar Di. Ruppin.
Januar 13. Nach Manteuffel ist der Kronprinz 13.-19. in Potsdam. - 26. Nach Manteuffel geht der Kronprinz 26. nach Ruppin.
1. Februar Mi. Ruppin.
2. Februar Do. Ruppin.
3. Februar Fr. Ruppin.
4. Februar Sd. Ruppin.
6. Februar Mo. Ruppin.
7. Februar Di. Ruppin.
8. Februar Mi. Ruppin.
10. Februar Fr. Ruppin.
13. Februar Mo. Ruppin.
16. Februar Do. Ruppin.
19. Februar Sg. Ruppin.
20. Februar Mo. Ruppin.
22. Februar Mi. Ruppin.
24. Februar Fr. Ruppin. Will künftigen Montag (27.) bis Donnerstag nach Berlin kommen.
26. Februar Sg. Ruppin.
28. Februar Di. Ruppin.
1. März Do. Ruppin.
6. März Di. Berlin.
8. März Do. Berlin.
10. März Sd. Berlin.
11. März Sg. Berlin. Predigt bei Beausobre. Je pars demain pour me retourner à Ruppin.
16. März Fr. Ruppin.
17. März Sd. Ruppin.
18. März Sg. Ruppin.
20. März Di. Ruppin.
21. März Mi. Ruppin.
22. März Do. Ruppin.
25. März Sg. Ruppin.
26. März Mo. Ruppin.
27. März Di. Ruppin. Je pars demain pour Potsdam afin d'y faire mes dévotions.
31. März Sd. Potsdam [Ostern 1. April].
März 5. Die Kronprinzessin schreibt aus Berlin: J'ai été bien réjouie avanthieravant-hier par la présence du Pr. R. - 10. Chetardie berichtet von einer kürzlich erfolgten Aufführung der "Alzire" auf des Kronprinzen Theater. - 13. Suhm schickt das erste Kapitel seiner vom Kronprinzen gewünschten Übersetzung von Wolffs "Metaphysik".
3. April Di. Berlin.
7. April Sd. Ruppin.
<430_98>11. April Mi. Ruppin.
15. April Sg. Ruppin.
18. April Mi. Ruppin.
19. April Do. Ruppin.
20. April Fr. Ruppin.
22. April Sg. Ruppin.
24. April Di. Ruppin. "Das Regiment soll 12. Mai in Berlin sein."
25. April Mi. Ruppin.
27. April Fr. Ruppin.
28. April Sd. Ruppin.
29. April Sg. Ruppin. Je viens de recevoir par une estaffette un ordre du Roi de me rendre demain a six heures à Potsdam voir exercer son régiment et de m'en retourner le même soir pour revenir ici.
April 21. Prinz Eugen von Savoyen stirbt.
6. Mai Sg. Ruppin.
7. Mai Mo. Ruppin.
16. Mai Mi. Berlin. Morgen Generalrevue.
22. Mai Di. "Das Regiment soll 1. Juni zurück marschiren."
26. Mai Sd. Berlin.
28. Mai Mo. Berlin.
29. Mai Di. Berlin. Demain ma revue.
Mai 12. Einmarsch des Regimentes. - 16. König Stanislaus von Polen bis 21. Mai in Berlin. - 17. Der Kronprinz bei Chétardie. - 19. König Stanislaus beim Kronprinzen.
1. Juni Fr. Berlin.
2. Juni Sd. Nauen. Morgen rücken wir nach Ruppin aus.
6. Juni Mi. Ruppin. Partant aujourdhui pour ma terre.
7. Juni Do. Rheinsberg. Me voilà à ma terre à goûter les plaisirs champêtres en pleins trains.
8. Juni Fr. Rheinsberg. Je meuble actuellement ma terre et j'espère qu'au mois de juillet j'etablirai le siège de mon séjour ici.
10. Juni Sg. Ruppin. "Der Kr. soll nach Magdeburg zur Revue."
16. Juni Sd. Magdeburg.
18. Juni Mo. Magdeburg.
24. Juni Sg. Magdeburg.
26. Juni Di. Ruppin. Le Roi viendra ici pour aller à Rheinsberg. "Da der König 5. Juli nach Preußen reist, soll der Kronprinz rechtzeitig in Berlin sein."
28. Juni Do. Rheinsberg.
Juni 1. Manteuffel begleitet den Kronprinzen auf dem Marsch nach Spandau (Seckendorf).
2. Juli Mo. Berlin.
3. Juli Di. Berlin. Je pars demain pour la Prusse.
13. Juli Fr. Gumbinnen.
17. Juli Di. Lager bei Wehlau.
18. Juli Mi. Lager bei Wehlau.
26. Juli Do. Königsberg.
Juli 2.Le Prince royal a invité le Roi de venir à Rheinsberg après son retour de Prusse et S. M. le lui a promis (Seckendorf 2. Juli). - 5. Abreise des Königs (Garnisonchron.). - 11. Der König in Gumbinnen. - 15. Der König bis 23. in Petersdorf. - 24. Der König bis 2. August in Königsberg. - 27. Die Kronprinzessin kommt nach Berlin. - 31. Mitte Juli reist Knobelsdorff nach Italien.
8. August Mi. Berlin. Der erste Brief an Voltaire abgeschickt.
9. August Do. Berlin. Mardi qui vient (14) je m'enfuis à ma terre.
13. August Mo. Berlin. Je pars demain pour ma terre.
14. August Di. Berlin,
15. August Mi. Ruppin. Me voilà de retour depuis huit jours d'un rude voyage. - Je me retire à présent à ma terre.
19. August Sg. Rheinsberg.
21. August Di. Moitié à Ruppin, moitié à Rheinsberg. Je m'en vais partir à présent pour me rendre à Rheinsberg.
<431_99>23. August Do. Rheinsberg.
26. August Sg. Rheinsberg.
29. August Mi. Heute über 8 Tage werde ich Abends bei euch sein."
30. August Do. Ruppin.
August 8. Rückkehr des Königs und des Kronprinzen. - 17. Brief aus Berlin an Formey vom 17. August: M. Jordan doit aller à Rheinsberg où il aura - dit-on - un espèce de tournoi scientifique dont Mr. Jordan et M. Gresset, auteur de la chartreuse, doivent être les principaux témoins. Gresset lehnte die Aufforderung, nach Rheinsberg zu kommen, ab; Jordan war schon Anfang September da. - 18. *Notre Princesse part mardi prochain (21) pour Rheinsberg.
2. September Sg. Ruppin.
3. September Mo. Rheinsberg.
12. September Mi. Potsdam.
13. September Do. Potsdam. J'ai suivi le Roi ici pour faire mes dévotions. Je m'enfuis demain à Rheinsberg.
18. September Di. Rheinsberg.
22. September Sd. Rheinsberg.
23. September Sg. Rheinsberg.
24. September Mo. Rheinsberg.
29. September Sd. Rheinsberg.
30. September Sg. Rheinsberg.
September 4. Dreitägiger Besuch des Königs in Rheinsberg. Am 6. dankt die Kronprinzessin dem Könige pour toutes les grâces et bontés, qu'il m'a témoignées étant ici.
2. October Di. Rheinsberg.
5. October Fr. Rheinsberg.
7. October Sg. Ruppin, Rheinsberg.
8. October Mo. Rheinsberg.
9. October Di. Rheinsberg.
11. October Do. Rheinsberg.
13. October Sd. Rheinsberg.
16. October Di. Rheinsberg.
17. October Mi. Rheinsberg.
20. October Sd. Rheinsberg.
22. October Mo. Rheinsberg.
23. October Di. Rheinsberg.
26. October Fr. Rheinsberg. Gestern in Mirow.
28. October Sg. Rheinsberg.
29. October Mo. Rheinsberg.
31. October Mi. Rheinsberg.
October 5. Manteuffel berichtet Duvals Entlassung. Duval, früher maître d'hôtel im Dienste Augusts II., hatte eine Probe seiner Kunst bei den Hochzeitsfeierlichkeiten der Prinzessin Sophie abgelegt. Als er aber gegen sein Erwarten nicht vom Könige in Dienst genommen wurde und wieder abreisen wollte, schickte ihn der Kronprinz nach Ruppin. Der Grund der Entlassung war, daß er Manteuffel allerlei Nachrichten aus Ruppin und Rheinsberg zugetragen hatte. Er ging zunächst nach Braunschweig, dann nach Wien.
2. November Fr. Rheinsberg.
3. November Sd. Rheinsberg.
4. November Sg. Rheinsberg.
6. November Di. Rheinsberg.
7. November Mi. Rheinsberg.
8. November Do. Rheinsberg. Praetorius [der dänische Gesandte in Berlin] ist gestern hier gewesen und hat Abschied genommen.
9. November Fr. Rheinsberg.
11. November Sg. Rheinsberg. Praetorius ist nach Berlin gereist.
13. November Di. Rheinsberg.
14. November Mi. Rheinsberg.
16. November Fr. Rheinsberg. Hier nous avons eu la comédie: Les Français à Londres et demain nous aurons : L'indiscret
17. November Sd. Rheinsberg. Nous avons des étrangers à présent chez nous; c'est le prince de Meklenbourg Mirow; sa femme, sa mère et sa tante l'accompagnent; il ne leur manque que la nourrice, sans quoi toute la cour serait chez nous.
18. November Sg. Rheinsberg.
21. November Mi. Rheinsberg.
23. November Fr. Rheinsberg.
25. November Sg. Rheinsberg.
<432_100>27. November Di. Rheinsberg.
28. November Mi. Rheinsberg. Nous partirons la semaine prochaine pour Berlin.
29. November Do. Rheinsberg.
November 6. Seckendorf 6. Nov.: Fouqué sei seit einigen Wochen in Rheinsberg, ganz kürzlich sei Mithridate unter Mitwirkung des Kr. aufgeführt. Fouqué war am 31. October schon wieder abgereist (Forschungen 7, 55). - 17. Herzog Karl Ludwig Friedrich war schon am 9. in Rheinsberg und hatte versichert, er werde öfters kommen, was er auch, nicht zur Freude des Kronprinzen, ausführte. Auch der König schreibt von der "etwas incommoden Höflichkeit" dieser Leute, der "Mirokesen", wie sie der Kronprinz nannte.
2. December Sg. Ruppin, Rheinsberg.
3. December Mo. Rheinsberg.
5. December Mi. Ruppin. Die Kronprinzessin wird morgen, er übermorgen nach Berlin gehen.
6. December Do. Ruppin.
7. December Fr. Ruppin.
8. December Sd. *Fritz est arrivé hier au soir.
10. December Mo. Berlin.
13. December Do. Berlin.
14. December Fr. Berlin.
19. December Mi. Berlin. Nous pensons quitter Berlin après les Rois (6. Januar).
26. December Mi. Berlin.
30. December Sg. Berlin.
December 6. *Ankunft der Kronprinzessin. - 7. Suhm schickt den Schluß seiner Übersetzung der Wolffschen Metaphysik. 12.-18. war Suhm von Lübben aus "heimlich" in Berlin vor seiner Abreise nach Petersburg.