Mémoires pour servir à l'histoire de la maison de Brandebourg

Drucke vor Preuss

Von Darget am 1. Juni 1747 (Teil 1), am 25. Januar 1748 (Teil 2) und am 30. Mai 1748 in der Akademie verlesen. Das Originalmanuskript bis zum Tode Friedrich Wilhelms I. findet sich im Geheimen Staatsarchiv und trägt das Datum 24. August 1747. Erstmals 1747-1749 in drei Folgen der 'Histoire de L'Académie Royale des Sciences et Belles Lettres' veröffentlicht. Bis zum Erscheinen der illustrierten Ausgabe der Geschichte des Hauses Brandenburg (mit 21 gestochenen Initialen und 30 Textkupfern von G. F. Schmidt) im Verlag von Christian Friedrich (1767 - vgl. Barbier III, 239; Preuß I, 55; Cohen-R. I, 411) ca. 20 teilweise textlich veränderte bzw. divergierende Drucke (vgl. Leithäuser S. 21-26 und Droysen Nr. 39 und Nr. 47 + Nachtrag S. 26).

Avant-propos de l'Histoire de mon temps. In: Nouveaux Mémoires de l'Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres 1785, S. 334-352.

Mémoires pour servir à l'histoire de Brandebourg. Avec une réponse de M. de Maupertuis. In: Histoire de l'Académie Royale des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin 1746, S. 337-378.

Englische Ausgabe 1751 u. d. T. Memoirs of the House of Brandenburg : From the Earliest Accounts, to the Death of Frederick I King of Prussia : By the Hand of a Master ; To which are added, by the same Author, two dissertations ; The first on Manners, Customs, Industry, and the Progress of the Human Understanding in the Arts and Sciences ; The Second on Superstition and Religion : Translated from the Berlin Copy. London : Printed for J. Nourse ..., 1751.

Drucke nach Preuss

Mémoires pour servir à l'histoire de la maison de Brandebourg. Nouv. éd., rev. et corr. - Leipzig : Violet, 1875. XXI, 286 S. (Œuvres historiques choisies de Frédéric le Grand ; T. 1)

Übersetzungen

Denkwürdigkeiten der Brandenburgischen Geschichte. Leipzig: Langenheim 1750. 278 S.

Nachrichten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. Nebst e. Vorr. u. vier besonderen Abhandlungen. Neue verb. Aufl. — Berlin: Neaulme; Leipzig: Weidmann 1751. 14 Bl, 356 S.

Merkwürdigkeiten zur Erläuterung der Brandenburgischen Geschichte. 2. u. verm. Aufl. T. 1. 2. - Frankfurth, Leipzig 1751.

Merkwürdigkeiten zur Brandenburgischen Geschichte. T. 1—3. Frankfurt, Leipzig: Andrea 1756-1758. Neuauflagen T. 1-3. Ebd. 1759 und Berlin: Haude & Spener 1761. 7 BL, 479 S.

Kurzer Begriff der brandenburgischen Geschichte. [Übers. v. Johann Georg Krünitz.] — Berlin: Nicolai 1782 [Meusel, Das Gelehrte Teutschland, nennt 1772 als Erscheinungsjahr]

Denkwürdigkeiten der Brandenburgischen Geschichte von dem Weltweisen zu Sanssouci. Aufs neue verteutscht [von Wilhelm Christhelf Sigmund Mylius]. — Berlin: Wever 1783. XXII S., 1 Bl., 520 S.

Nachrichten zur Brandenburgischen Geschichte. — Berlin: Voß, 1795.

Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg, übers. von Isaak Marcus Jost. In: Gesammelte Werke Friedrichs des Großen in Prosa, Berlin : Lewent, 1837, S. 3-60.

Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg, übers. von Heinrich Ludwig Merkens, Würzburg : A. Stuber's Buchh., 1873, XXVI, VII, 679 S. (Ausgewählte Werke Friedrichs des Großen, Friedrich II Koenig von Preussen ; 1).

Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg . Dt. v. Friedrich v. Oppeln-Bronikowski, Willy Rath u. Carl Werner v. Jordans. In: Werke, hrsg. v. Gustav Berthold Volz, Bd 1, Berlin: Hobbing 1913.

Denkwürdigkeiten aus der Geschichte des Hauses Brandenburg. In: Die Werke Friedrichs des Großen für die Gegenwart, hrsg. u. übertr. v. Albert Ritter, Bd. 2, Berlin: Borngräber (1915).

Gustav Berthold Volz: Zur literarischen Tätigkeit Friedrichs des Großen. In: Hohenzollernjahrbuch 20 (1916), S. 22-48.

Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. Hrsg. von Klaus Förster [auf Grundlage der Übersetzung von Heinrich Ludwig Merkens von 1873), München: Heyne, 1963. 249 S. (Heyne-Paperbacks; 9)

Ludwig Hüttl: Friedrich Wilhelm von Brandenburg, der Große Kurfürst. München: Süddeutscher Verlag, 1981. 572 S. Rezensiert von Bernhard R. Kroener in Francia 11 (1983), S. 806-807.

Brunhilde Wehinger: Denkwürdigkeiten des Hauses Brandenburg. Friedrich der Große als Autor der Geschichte seiner Dynastie. In: G. Lottes (Hrsg.): Vom Kurfürstentum zum "Königreich der Landstriche". Brandenburg-Preussen im Zeitalter von Absolutismus und Aufklärung. Berlin: BWV, 2004, S. 137-174.

Weitere Literatur

Hans Droysen: Die Entstehung der Mémoires pour servir à l'histoire de la maison de Brandebourg. In: Forschungen zur Brandenburgischen und Preussischen Geschichte 17 (1904), S. 179-192.

Hans Droysen: Friedrichs des Großen Druckerei im Berliner Schlosse. In: Hohenzollernjahrbuch 8 (1904), S. 83-91.

Max Posner: Genesis der Histoire de mon temps und der brandenburgischen Denkwürdigkeiten. In: Miscellaneen zur Geschichte König Friedrichs des Grossen. Hrsg. auf Veranlassung und mit Unterstützung der Königlich Preussischen Archiv-Verwaltung. Berlin: Mittler & Sohn, 1878, S. 207-490.

Brunhilde Wehinger: Denkwürdigkeiten des Hauses Brandenburg – Friedrich der Große als Autor der Geschichte seiner Dynastie. In: Vom Kurfürstentum zum Königreich der Landstriche. Brandenburg-Preußen im Zeitalter von Absolutismus und Aufklärung, hg. v. Günther Lottes. Berlin: Bwv Berliner-Wissenschaft, 2004, S. 137-174.

Michael Knobloch: "Handlanger der Geschichtsschreibung". Friedrich II. als Rezipient historischer Werke zur brandenburgischen Geschichte. In: Wehinger, Brunhilde (Hrsg.): Friedrich der Große als Leser. Berlin : Akademie-Verl., 2012, S. 42-70.

Homme de lettres - Federic, der König am Schreibtisch. Katalog zur Ausstellung "Homme de Lettres - Federic. Der König am Schreibtisch" des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz und der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Berlin, Kunstbibliothek, 6. Juli bis 30. September 2012]. Hrsg. von Frank Althoff und Eef Overgaauw. Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, 2012, S. 55-57 (Ausstellungskataloge /Staatsbibliothek zu Berlin ; N.F., 56).

Die Bücher des Königs: Friedrich der Grosse - Schriftsteller und Liebhaber von Büchern und Bibliotheken. Eine Ausstellung der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Kurator Wolfgang J. Kaiser. Berlin: Edition Kaiser, 2012, S. 105-115.