<316> made with the King, had been the occasion of this war,1 that his adherence to that treaty had drawn upon him the whole power and resentment of France, that the most unfortunate divisions among the English ministers2 had prevented his having any assistance whatever from England, and he then abruptly asked me what assistance England could give him, if Hannover accepted of a neutrality; « if that » says he « takes place, there is an end of everything. I own the bad situation of my affairs, but they are not yet desperate, and I ought at least to have been acquainted, before such a resolution was taken. I confess I am unfortunate, but that is not a reason why I should be abandoned.  »

I could only answer that I was really not entrusted with the particular reasons for the negociation begun at Hannover, but I was most fully empowered to assure him that His Majesty as King of Great Britain would religiously fulfil every engagement he had entered into, and would give His Prussian Majesty every assistance that could reasonably be expected from him.“

Nach den Ausfertigungen im Public Record Office zu London; der „most secret letter“ eigenhändig von Mitchell.


9304. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.

Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 23. August: „Le baron de Steinberg, ministre d'État d'Hannovre, vient d'écrire à moi, Podewils, la lettre cijointe en original, datée de Verden du 20 du courant, dans laquelle il expose au long que les Français ruinaient les États du Roi son maître d'une façon à ne pouvoir s'en relever dans des siècles; que leur armée était supérieure du triple à celle d'observation, de sorte qu'il n'y avait aucune apparence humaine de pouvoir leur résister avec succès; qu'on ne pouvait compter sur aucun secours anglais, et que le faible état de la santé du landgrave de Cassel faisait même craindre qu'on ne perdit bientôt ces troupes; que, dans les circonstances présentes, on ne saurait se promettre aucun secours de Votre Majesté, sur lequel le roi d'Angleterre avait pourtant toujours compté, en ne pas cachant qu'avec ses forces et ses troupes auxiliaires Sa Majesté Britannique ne saurait seule faire tête à toutes les forces de la France; qu'en conséquence de toutes ces

Dresden, 30. August 1757.

Ich habe Mich von den hannoverschen Ministern nichts anders als dergleichen versehen können. Ich zweifele noch, ob Frankreich einen separeen Frieden annehmen wird.

Von dem Duc de Cumberland habe Ich noch nichts deshalb erhalten.

Wie Ich desfalls denke, darüber habe ich Mich sowohl gegen Mitchell3 und gegen den Etatsminister von Finckenstein4 expliciret.

Inzwischen es Mich surpreniret, dass da Ich wegen des Königs von Engelland und wegen der hannoverschen Lande in diesen ganzen Krieg eigentlich gezogen worden


1 Vergl. Bd. XIV, 361. 363.

2 Vergl. S. 94. 162; Bd. XIV, 551.

3 Vergl. S. 314. Anm. 3.

4 Vergl. Nr. 9299.