<153> de juin ou de juillet prochain il n'arrive point d'évènement favorable, je ne saurais presque envisager mes affaires autrement que comme désespérées.1 . . .
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
11888. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Freiberg, 4 mars 1760.
J'ai reçu votre rapport du 1er de ce mois, et j'approuve tout-à-fait les mesures que vous avez prises au sujet de l'avis que le sieur Hecht vous a donné, touchant le baron Kurtzrock,2 supposé qu'il entreprît un voyage à Cassel, chargé d'une commission secrète de la cour de Vienne, pour s'assurer sans bruit de sa personne et de ses papiers.3 Ce que je crains encore plus que ce baron, c'est que le parti autrichien et papiste ne détache au Landgrave quelque prêtre romain avec un couple de putains et de courtisans pour l'accrocher, qui le mèneront où bon leur semblera.
Pour ce qui regarde mes négociations, j'ai pris mes arrangements de façon que, si l'une me manque, je puisse espérer au moins qu'il n'en sera pas de même de l'autre, quoiqu'on ne puisse pas compter sur les évènements.
Quant aux armateurs qui ont eu jusqu'à présent la concession de se servir de mon pavillon, pour courir en mer sur les vaisseaux des puissances ennemies,4 comme je vois qu'ils ne font que du bruit, sans qu'il en revienne quelque chose pour mes intérêts, ma volonté est que vous deviez avoir soin à ce qu'ils rendent compte de ce qu'il faut qu'ils me paient conformément à leur concession, et qu'alors leurs courses sous mon pavillon cessent entièrement.
Au reste, mon intention est que vous ne deviez plus faire de mystère de votre départ, ni de celui de la cour pour Magdeburg, mais partir en plein jour le 15, pour y être tous le 20 de ce mois.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
1 Der Schluss handelt von der Verwendung des Kammerpräsidenten von Massow bei der Armee des Prinzen Ferdinand.
2 Baron Kurtzrock war kaiserl. Resident beim niedersächsischeu Kreise in Hamburg.
3 Finckenstein hatte berichtet, dass er den Prinzen Ferdinand von Braunschweig ersucht habe, den Baron Kurtzrock, falls er auf seiner Reise die Winterquartiere der verbündeten Armee berühren sollte, festnehmen zu lassen.
4 Vergl. Nr. 11863.