13099. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.

Giesmannsdorf, 28 juillet 1761.

Je rends mille grâces à Votre Altesse du détail de la journée du 16568-2 que vous avez bien voulu m'envoyer à la suite de votre lettre du 20 de ce mois, de même que de la communication des lettres568-3 qui se sont trouvées parmi les dépêches d'un courrier français pris par vos hussards, que je vous renvoie ci-joint avec bien des remercîments.

Soyez assuré, je vous en prie, de la part infinie que je prends à la belle action qui s'est passée là-bas sous vos ordres et de laquelle je vous souhaite les suites les plus heureuses. Avec cela, j'espère, sans en douter, que vous aurez bien de l'attention sur les mouvements que le maréchal de Broglie pourra faire avec son corps d'armée, au cas qu'il voudrait se séparer de Soubise et marcher sur le pays de Hanovre et de Brunswick, voyant qu'il ne saurait rien effectuer là-bas en Westphalie, de sorte que vous anéantissiez également ce plan, supposé que Broglie songeât à l'entreprendre.

Comme il m'est venu depuis peu d'une très bonne main le projet<569> de campagne dont les Français sont convenus avec les Autrichiens à l'ouverture de la campagne,569-1 je vous envoie ci-joint une copie, par laquelle vous verrez vers où ces gens veulent.

Quant à nos nouvelles, Laudon a toujours intention de joindre son corps d'armée avec celle des Russiens sous Buturlin. Je suis posté entre eux deux, ainsi que je ne crois pas que Laudon pourra effectuer son dessein, sans que je le combatte, pour empêcher cette jonction; mais comme les Russiens sont sujets à changer souvent leur plan, ainsi nos opérations sont encore susceptibles à bien des formes différentes pendant cette campagne-ci. En attendant, je vous informerai toujours fidèlement de tout ce qui arrivera de notre part, tout comme je ne doute pas que mon frère Henri le fera de sa part de tout ce qui se passe en Saxe.

Federic.

Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin,


568-2 Dem Gesandten Hellen wird am 28. Juli der Befehl ertheilt, zu berichten, welchen Eindruck der Sieg des Prinzen Ferdinand in Frankreich gemacht habe, „et quelle résolution la cour de Versailles pourra prendre en conséquence“ . (Vergl. S. 553. Anm. 2.)

568-3 Zwei Schreiben an den Marschall Broglie, d. d. Wien 24. Juni und d. d. Reichenbach 25. Juni. Vergl. S. 580.

569-1 Vergl. Nr. 13061.