5031. A LA MARGRAVE DE BAIREUTH A BAIREUTH.
[Potsdam], 28 [juillet 1751].
Ma très chère Sœur. Voici tout le griffonnage des ministres que je vous envoie,1 ma très chère sœur, à l'approbation du Margrave. Ce sera, selon toutes les apparences, ce qui terminera cette affaire, dont je souhaite que vous ayez lieu d'être satisfaite. J'ai communiqué à son lieu ce que vous me mandez du duc de Wurtemberg;2 je ne sais quel usage on en fera, mais je sais qu'on a eu des vues sur lui. Je suis bien fâché d'apprendre que vous avez repris la fièvre. Cothenius assure fort et ferme que ce ne sera rien et que vous en serez quitte dans peu; je le souhaite de tout mon cœur.
Nous attendons à présent les couches de ma belle-sœur,3 ce qui produira un évènement intéressant, si c'est un fils.
Notre chère mère se porte à merveille. Je me recommande, ma très chère sœur, à la continuation de votre précieuse amitié, vous assurant de la vive tendresse et de tous les sentiments avec lesquels je suis invariablement, ma très chère sœur, votre très fidèle frère et serviteur
Federic.
Daignez faire mille amitiés de ma part au cher Margrave.
Nach der Ausfertigung: im Königl. Hausarchiv zu Berlin. Eigenhändig.
5032. AU COMTE DE TYRCONNELL, MINISTRE DE RRANCE, A BERLIN.
Potsdam, 29 juillet 1751.
Milord. Vous serez apparemment déjà instruit de ce que depuis peu de jours un courrier anglais est venu passer par Berlin pour aller porter des dépêches de sa cour à Pétersbourg.
Comme mes lettres d'Hanovre que j'ai reçues hier, marquent que ce même courrier, en arrivant là, avait rendu des dépêches au ministère d'Hanovre, de même qu'au ministre impérial, le sieur Vorster, dont on prétendait savoir qu'elles avaient eu pour objet l'affaire de l'élection d'un roi des Romains, à laquelle, en conséquence d'autres lettres arrivées à Hanovre, le roi d'Angleterre et son ministère travaillaient fort sérieusement, pour l'acheminer à leur gré à sa perfection — j'ai réfléchi sur ces nouvelles, que cependant je ne saurais vous garantir comme tout-à-fait vraies, mais que je ne vous donne que telles
1 Schreiben des Grafen Podewils an den Markgrafen von Baireuth, Berlin 27. Juli 1751, nebst einer Denkschrift des Grafen Tyrconnell „Memoire pour servir de réponse aux réflexions de Son Altesse Sérénissime Monseigneur le margrave de Baireuth sur le projet du traité de subsides,“ sowie dem „Projet de traité à conclure entre le Roi [de France] et le margrave de Baireuth.“ Vergl. S. 402.
2 Vergl. S. 414.
3 Die Entbindung der Prinzessin Louise Amalie erfolgte am 7. August 1751.