4749. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE PODEWILS A BERLIN.

Podewils berichtet, Berlin 25. Januar: „J'ai communiqué aujourd'hui, selon les ordres de Votre Majesté, à milord Tyrconnell le projet du mémoire à donner au comte de Puebla. Votre Majesté trouvera cette copie ci-jointe, et ce qui est écrit à la marge, et souligné dans le texte, fait la différence de l'original de Votre Majesté, que je joins également ici, avec la pièce rédigée de milord Tyrconnell. Il dépendra donc de Votre Majesté si Elle veut bien admettre les tempéraments, les petits changements et les adoucissements que ce ministre y a mis, tant pour ce qui regarde la conduite du roi d'Angleterre dans les voies de conciliation qu'on propose, que pour l'Electeur palatin, les affaires du Nord, et quelques mots pour rassurer les Princes de l'Empire.238-2

[Berlin, 26 janvier 1751].

Je n'ai pas le mot à y redire. Vous pouvez faire copier la pièce, et comme d'ailleurs les ministres viennent demain en haut, vous pouvez dire à La Puebla que j'avais à lui parler, et me l'amener tout de suite après que je rentrerai dans ma chambre.

Federic.

Nach der eigenhändigen Aufzeichnung (praes. 26. Januar) am Rande des umgearbeiteten „Projet d'un mémoire à donner au comte de Puebla“ .


238-2 Vergl. die Anmerkungen zu Nr. 4745.