12997. AU PRINCE. HENRI DE PRUSSE.
Kunzendorf, 28 juin 1761.
J'ai cru devoir vous informer incessamment que c'est dans ce moment que je viens d'être averti de très bon et sûr lieu1 que les Autrichiens et les Russes viennent encore de changer leur plan d'opération, et qu'au lieu de marcher sur la Marche ou d'entrer dans la Nouvelle-Marche, les derniers ont ordre de marcher droit sur Breslau.2 Le général Goltz a eu une fièvre chaude la veille de sa marche. J'ai envoyé incessamment le général Zieten, et entre le 3 ou le 4 du mois qui vient, tout sera décidé.
Je vous envoie les nouvelles de la Lusace, telles que je les ai reçues. Ce coup décidera apparemment de quel côté je porterai mes forces. Le général Zieten a ordre de vous informer de tout ce qui arrivera là-bas.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
12998. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON TAUENTZIEN, COMMANDANTEN VON BRESLAU.
Kunzendorf, 28. Juni 1761.
Der König theilt dem General mit, dass die Russen ihren Operationsplan geändert haben und statt nach der Neumark jetzt „gar und gerade nach Breslau marschiren wollen“ .
Um aber alles dieses Uebel zu verhüten, so wird morgen der General von der Kavallerie von Zieten das Commando des Corps bei Glogau übernehmen und mit solchem Corps aufbrechen und dem Feind ganz gerade auf den Hals gehen, so dass es mit denen Russen sich zwischen dem 3., 4. oder 5. kommenden Monates decidiren und vorbei sein wird. Von allem diesem recommandire Ich Euch nochmalen hierdurch ein ganz ohnverbrüchliches Stilleschweigen, da Ihr Euch selbst vorstellen werdet, was vor Suiten daher erfolgen könnten, wenn davon zur Unzeit und jetzo in Breslau, wo es die Menge von Verräthern giebet, eclatirete und bekannt würde. Es ist aber nöthig, dass Ihr Eure gute und vertraute Kundschafter nunmehro ausschicket, damit Ihr erfahret, ob die Russen dorten auf der Route Anstalten wegen Magasins machen.
Laufet die Expedition des General von Zieten, wie Ich hoffe und wünsche, gut ab, so werdet Ihr an Eurem Orte nichts zu besorgen
1 Durch das Schreiben Tottlebens, d. d, Schivelbein 23. Juni (vergl. Nr. 12996).
2 Dem Minister Finckenstein theilt der König am 28. Juni ebenfalls mit, dass die Russen nicht gegen die Mark, sondern auf Breslau marschiren würden, „après avoir détaché encore une couple de bataillons, pour renforcer le corps de Rumänzow en Poméranie“ . „J'ai averti de la susdite nouvelle le ministre de guerre de Wedell, de rassurer le public là-bas des appréhensions qu'il pourrait avoir prises au sujet d'une invasion des Russes, selon le concert entre vous et lui (vergl. S. 468). Je dois m'attendre qu'entre ici et le 5 du mois qui vient, il sera décidé de quel côté j' aurai à tourner mes forces, et peut-être du train que prendra toute cette campagne.“