<262> Ordres vom 28. Januarii1 verweisen, davon Euch doch wenigstens eine nun schon richtig zu Händen gekommen sein wird, und Ich alle Vermuthung habe, dass erwähnter Freundschaftstractat jetzt wirklich gezeichnet und seine völlige Richtigkeit erhalten haben werde: wovon und was Ihr weiter melden werdet, Ich Eure Nachricht mit vielem Empressement gewärtige.

Friderich.

Die französischen und sächsischen Truppen, so der Orten von Mühlhausen, Gotha, Eisenach und Langensalze in das Thüringische unter dem Comte de Stainville eindringen wollen, haben den 15. Martii von einem von Mir und denen Alliirten gegen sie detachirten Corps eine tüchtige Ohrfeige bekommen, und ist das feindliche [Corps] fast gänzlich detruiret worden, so dass wir über 3000 Gefangene, Canons, Fahnen und die meiste Bagage erbeutet. Prinz Ferdinand von Braunschweig hat mit der alliirten Armee die französische unter Broglie aus ganz Hessen und sie in grösster Bredouille und mit vielem Verlust bis hinter Hanau und Frankfurt am Main gejaget, auch ihre meiste Magazins genommen, ausser denen, die sie selbst verbrannt haben. Cassel ist belagert, und Ich habe alle Hoffnung, dass diese importante Expedition sich so glücklich endigen werde, als sie mit gutem Succès angefangen hat. Die in Sachsen gestandene Reichstruppen haben wir auch bis in Franken gejaget.

Nach dem Concept.


12730. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.

Leipzig, 11 mars 1761.

La lettre que Votre Altesse m'a écrite du 8 de ce mois, m'a été rendue; laquelle ayant été lue par moi avec l'attention requise, tout comme la copie de celle du comte de la Lippe2 que vous avez bien voulu y joindre, je crois ne pouvoir pas me dispenser de dire, avec cette ouverture de cœur que je vous dois naturellement, que l'accident arrivé au comte de la Lippe3 lui est venu de ce qu'il a commencé le siège, sans avoir assemblé toute son artillerie et ses munitions, et qu'il a commencé à tirer sur la ville avec 6 pièces et 4 mortiers, ce qui vaut autant que rien; et il lui aurait fallu assembler au moins 60 pièces de grosse artillerie avec 16 mortiers et avoir préparé toutes ses batteries, avant que de commencer son feu sur la place, et alors tout aurait été décidé bien vitement. Il faut que je remarque, d'ailleurs, que toutes fois que les bataillons en faction dans les tranchées sont attaqués par l'ennemi en force, ils en sont ordinairement chassés; ainsi vous ferez bien d'ordonner au comte de la Lippe que, dans le cas de pareille sortie, il doit assembler d'abord les bataillons qui sont aux tranchées, pour donner tout droit, secondés et soutenus par la cavalerie, sur l'ennemi et le pousser vivement. Voilà le seul moyen convenable que je connais contre de pareilles sorties, et qui ne manque guère, comme


1 So; statt 12. Januar.

2 Liegt nicht bei.

3 Die Franzosen hatten am 7. März bei einem Ausfall aus Cassel die Belagerungswerke zerstört.