12724. AU SECRÉTAIRE VON DER HELLEN A LA HAYE.
Leipzig, 7 mars 1761.
J'ai reçu votre rapport du 28 février et vous sais parfaitement gré des nouvelles que vous m'avez données relativement aux sentiments pacifiques où la France se trouve actuellement.257-1 Quant à moi, il n'y a que les déclarations que la cour de Versailles a fait faire à celles de ses, alliés257-2 et dont vous êtes suffisamment informé, sans que j'aie besoin de vous en instruire encore, qui ne permettent] pas que je puisse m'expliquer avec elle, avant qu'elle ne se soit déclarée elle[-même] préalablement sur les conditions auxquelles elle voudrait la paix.
Continuez de me marquer ce que vous apprendrez des nouvelles de la France, et mandez-moi de quelle façon le sieur Yorke, tout comme le comte d'Affry et le ministre autrichien, se sont expliqués au sujet des susdites déclarations de la France.
Federic.
Nach dem Concept.
257-1 Hellen hatte, auf Grund eines Briefes des sardinischen Gesandten de Solar in Paris, vom 15. Februar, berichtet, „que, si on voulait faire des propositions.., on est très disposé ici à y tôper d'une façon que le roi de Prusse y trouve bien son compte“ .
257-2 Vergl. Nr. 12708.