<98>

9006. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.

Lager bei Prag, 28. Mai 1757.

Weil Benoit schlecht ist, so hätte Ich gerne gesehen, dass Maitzahn einmal seine Reise angetreten,1 nachdem er über sechs Monat in Berlin gewesen. Mein Dienst und Interesse leidet gar sehr durch seine Abwesenheit, zumal in jetzigen so critiquen Umständen.

Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.


9007. AN DAS DEPARTEMENT DER AUSWÄRTIGEN AFFAIREN.

Podewils und Finckenstein berichten, Berlin 24. Mai, über zwei Schreiben des Baron Münchhausen, d. d. Hannover 19. und 20. Mai:

„Que, selon ses dernières lettres de Vienne, le comte de Kaunitz y était revenu de sa course en Bohême2 le 11 de ce mois, très mal satisfait de son voyage et de l'état où il avait laissé les choses en Bohême; que la consternation était fort grande à Vienne, et qu'on y imputait les malheurs qui y étaient arrivés, aux conseils du comte de Neipperg, quoique la plupart les attribuaient au comte de Kaunitz, comme le véritable auteur de toute la guerre; qu'on comptait à Vienne la perte qu'on avait faite à la bataille du 6, à 10,000 hommes, et qu'on y mettait toute sa confiance maintenant sur l'armée du maréchal comte de Daun.

Que les lettres de France marquaient que, sur les nouvelles qu'on y avait reçues des premiers progrès de Votre Majesté en Bohême, on avait réitéré les ordres au maréchal d'Estrées de fondre sans délai sur les pays de Hesse et d'exécuter à tout prix le plan d'opération.

M. de Münchhausen ajoute que le défaut de vivres et de fourrage influait beaucoup sur les opératiqns de l'armée d'observation, et il souhaite ardemment de savoir si Votre Majesté ne vendrait rien de Ses magasins de Magdebourg, et si le duc de Cumberland n'en pourrait avoir une partie à un prix équitable.

Im Auftrage König Georg's theilt Münchhausen mit, dass der französische Hof Mitte April von dem Operationsplane König Friedrich's3 durch ein Schreiben

Im Lager bei Prag, 28. Mai 1757.

Die Nachrichten sind zum Theil ziemlich gut, und werden sie ihm davor obligeant danken. Was das magdeburgische Magazin anbetrifft, da ist es Mir eine wahre Ohnmöglichkeit, davon was abzulassen. Sie verstehen das nicht; das magdeburgische Magazin ist zu Meiner höchsten Nothdurft, denn wenn Ich auch mit der Armee in Feindes Landen stehe, so muss Ich doch aus Meinen Magazinen hieher ziehen und die nächsten Magazine wieder aus dem magdeburgischen rafraichiren, sonsten Ich in einem vorhin schon so consumirten Lande wie Böhmen mit einer Armee und deren Train schlecht zurechte kommen würde, wenn auch schon Ich die feindliche Magazine zu Hülfe nehme, die wegen des weiten Fuhrwerks zu Lande ihre Schwierigkeiten dabei haben. Ich habe sie lange vorher avertiret, auf Magazine bedacht zu sein.4 Ich habe ihrentwegen schon vom October her die Ausfuhre des Getreides im Clevischen, Märkischen, Ravensbergischen. Mindenschen verboten und



1 Die Minister hatten am 24. Mai auf den königl. Befehl vom 18. Mai (Nr. 8961) berichtet, dass Maltzahn durch schwere Krankheit an der Reise nach Warschau gehindert sei. Vergl. S. 57.

2 Vergl. S. 58.

3 Vergl. Bd. XIV, 555. 556.

4 Vergl. Bd. XIV, 65.